当前位置: 主页 > 公司新闻 >
  • 翻译家戴骢去世,因疫情葬礼从简办理 日期:2020-03-07 11:12:18 点击:45

    记者刚刚从上海译文出版社获悉,翻译家戴骢2月7日7时在上海去世,享年87岁。出版社相关负责人说,因为此次疫情,戴先生的葬礼已从简办理。我刚给戴夫人去了电话,电话里她很难过。上海译文出版社编审龚容说。 戴骢1933年生于苏州,1950年毕业于华东军区外语...

  • 87岁著名语言学家葛本仪逝世, 22岁起在即山东大学执教 日期:2020-03-07 11:08:37 点击:43

    葛本仪 澎湃新闻记者从山东大学文学院方面获悉,山东大学文学院教授、博士生导师、全国著名语言学家葛本仪先生,于2020年1月16日13点35分在济南逝世,享年87岁。葛本仪先生遗体告别仪式定于2020年1月20日下午1点在粟山殡仪馆第一告别厅举行。1月19日中午12点...

  • 著名翻译家朱雁冰逝世 日期:2020-03-07 09:44:56 点击:40

    1933年12月,朱雁冰生于山东茌平,1960年毕业于南京大学外语系,主攻德语语言文学,毕业后即任教于四川外国语学院(今称四川外国语大学)。 朱雁冰在少年时代就热爱文学,进入德语专业后,对德国古典文学和古典哲学尤其是莱布尼茨哲学产生了浓厚兴趣。长期的...

  • 97岁翻译家许渊冲,把唐诗宋词翻译成英文,美得令人沉醉 ! 日期:2020-01-04 22:37:15 点击:69

    许渊冲的书桌(图片来自网络) 北京大学的畅春园里,有一排排80年代建造的教职工住宅。其中的一扇窗,常常亮灯至深夜三四点,这便是翻译界泰斗、97岁老先生许渊冲的家。 许渊冲,北京大学教授、翻译家,毕生致力于中西文化互译工作。 当今世界,在汉语、英语...

  • 《大明风华》沙雕出圈,油管翻译让成龙躺枪,外国观众追剧太难了 日期:2020-01-04 21:08:56 点击:48

    2019年年底的几部古装剧让一直冷清的古装剧市场起死回生,演技派云集的《大明风华》就成功让一波网友加入追剧大军。这部剧以明朝为背景,不再是俗套的清宫剧,所以一上线就给人眼前一亮的感觉。而随着剧情的发展,大家发现不仅仅是剧情精彩,里面的演员也是...

  • 外国人怎么翻译中文? 俄罗斯肯德基中文菜单, 网友: 灵魂翻译! 日期:2019-12-31 08:36:50 点击:55

    看俄语书本的时候你都是咋翻译成中文的?作为一个纯正的中国人,一直以来对于外语都是各种记不住,那么外国人学中文是不是也是这样呢? 外国人怎么翻译中文,俄罗斯肯德基中文菜单,网友:灵魂翻译! 打开UC浏览器 查看更多精彩图片 在肯德基点餐的时候咋点,...

  • 马来西亚机场中文翻译出错 护照翻译成“运输” 日期:2019-12-17 19:02:52 点击:67

    马来西亚亚庇国际机场指示牌错误中文翻译 马来西亚《诗华日报》 海外网11月24日电 据马来西亚《诗华日报》报道,外国护照变成外国运输?马来西亚亚庇国际机场指示牌华文翻译错误,令游客感到混淆,受促立即更正。 一名旅客表示,亚庇国际机场一张告示牌,指...

  • 你的大学英文名是怎么翻译的?这所重点大学差点成“嘿嘿大学” 日期:2019-12-17 18:54:26 点击:65

    今年9月,又有不少人将进入大学求学。 除了清北复交这样人人都知道实力超群的高校之外, 你知道自己就读的大学英文名是怎么翻译的吗? 一、中国高校的命名模式 1.以城市命名: 最常见的命名方式。如:北京大学、上海大学、深圳大学、天津大学、苏州大学、兰...

  • 上海机场设计太亮眼:62国语言智能翻译机 等出租车时“一眼上海 日期:2019-12-17 18:50:41 点击:64

    东方网记者王佳妮10月26日报道:掌握62国语言的智能翻译机、等候出租车时可一眼看上海、进博会接待服务中心不间断服务日前,东方网记者实地走访上海浦东和虹桥机场,两场内的诸多布置令人眼前一亮。上海机场方面表示,相关进博保障工作进入最后冲刺阶段,已...

  • 如何用英语翻译地道的中国话?你知道几种? 日期:2019-12-17 18:46:44 点击:74

    作为本土中国人,我们即便可以运用英语的语法来讲出老外能听得懂的句子,但是当我们真正去讲某些话,思考某些问题的时候,我们还是擅长用中国人的处世及思维方式来思考的。之前,我们是不是听说过许多Chinglish 中式英语,那样的语言说出来可能会让人笑话的...

213
  • 首页
  • 1
  • 2
  • 下一页
  • 末页